A l'écrit

Si vous voulez une traduction, il faux qu'elle soit à l'écrit ou s'il sagit d'une vidéo qu'elle soit sous-titré en Anglais (ou en Allemand xD)

Merci d'avoir précisé =P
(Tres belle signature)

De Rien !!! ^^


Je suis très contente xD

Donc si on a là chanson mais pas les parole en allemand...

J'suis dans la merde !!!

Snif

C'est quelle chanson ? xD

sex et grauer alltag

J'ai les paroles de "Sex" mais pas celles de grauer alltag xD
Je te poste celle de "sex" !!!

ok merci, c'est trop simpas !!!

je t'ai trouver les traductions ^^

"Grauer Alltag"
"Quotidien Gris"

[Refrain]
Ils peuvent quand même nous faire quelque chose
Avant que nous soyons assis sur la route
Toujours pas assez de temps pour se reposer et
Ces petites choses qui nous utilisent

Un Joint à 13 ans c?est normal

Fumer est également presque banal

Boire l'est encore plus
Alors, le quotidien te laisse te reposer.

Où devons-nous aller dans cette ville
Sans possiblités ?
Bien que boire soit cool
Nous ne sommes quand même pas des idiots

[Refrain] x2

Pas de travail et d'usage de la force
Ainsi aucun de nous ne devient vieux
Des politiciens se trouvent très malins
Et malgré tout le quotidien reste gris

[Refrain] x4

_____________________________________________________________

"Sex"
"Sexe"

De toute manière je sais
Que tu es une fille magnifique
A qui il n'est pas facile de faire la cours
Es-tu toujours la même, même sans moi ?
Tu as seulement gagné un nouvel ami
A ooh

[Refrain]

J'aime ta façon de marcher
Et ta façon de me comprendre
Et puis tu es dans ma tête à nouveau
Tu te tournes et t'étires
Tu as cette estime
Pour toi, je traverserais les mûrs
Tu me considères comme parfait
Et ça se termine avec le résulta suivant : pas de sexe
Nein na na na na na na na na na na na na na na na na

Chaque fois que je pense à toi
C'est une musique dans ma tête
Et des sons indirects viennent à moi d'une merveilleuse façon
1x1 c'est 3x4 avec la chaleur de tant d'anges ici
Et le ciel n'a plus de limite si tu es un cadeau
Ahh ohh oh

[Refrain]

Pour toi, je traverserais les mûrs
Tu me considères comme parfait
Mais ça se termine avec le résulta suivant : pas de sexe

Haaaaaaaaaaaaaaaa !!!
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :merki:

Elles sont encore plus belle quand on connait les paroles !!!

xD de rien ^^

J'allais pas le faire traduire alors que les paroles sont sur Internet xD

oué mais moi j'suis une grosse flaimarde !!! mdr

^^

heu et Instant Karma elle est aussi sur internet ????....

Lol,t'a vraiment la fleme de chercher!!J'irais voir si les paroles y sont!

bibi a écrit:

heu et Instant Karma elle est aussi sur internet ????....

Vas dans recherche la prochaine fois ^^

Je te cherche les paroles de suite ^^

EDIIT:

Karma instantané

Le Karma instantané finira par t'avoir
Il te frappera droit sur la tête
Ferais mieux de te ressaisir
Tu vas pas tarder à mourrir
Mais à quoi penses tu
Te moquant ouvertement de l'amour
Mais qu'est-ce que tu tentes de faire
C'est entre tes mains, ouais les tiennes

Le Karma instantané t'aura
Il te regardera droit dans les yeux
Tu ferais mieux de te ressaisir, chérie
Joindre la race humaine
Comment peux tu regarder
Rire des idiots comme moi
Mais qui penses-tu être
Une super star ?
Ouais, c'est ce que tu es

Refrain :
Ouai nous brillons tous
Comme la lune les étoiles et le soleil
Ouai nous brillons tous
Tout le monde allez

Le karma instantané t'aura
Il te fera tomber
Mieu reconnaitre tes frères
Et tous se que tu rencontre
Pourquoi sommes nous ici dans ce monde
Certainement pas pour vivre dans la douleur et la peur
Pourquoi es tu sur cette terre
Quand tu es partout
Viens est prend ta part

bè oué... j'aime pas trop sa, j'aime bien le rapide.
en pseudo j'aurais du mettre superflèmarde sa m'aurait mieu allé lol

merci

(ps: faud bien aussi que le topic tourne... se cherche des exuses... ^^!)

^^
Ben ouvre un topic dans ce cas

Ho... je vais pas encore vous enmerdé, je crois que c'est bon de toute façon.
T'manière je c'est ou passé ^^

^^

HAhaaaaaaaa
je vais vous faire reprendre du service !!!!
pour les parole et la traduction de 1000 meere ^^
Pas chiante la gonsesse ^^

Mais elle est trop bien s'te chanson!!!!!!

Lol
=> http://fr.youtube.com/watch?v=_xlAj6GexdM
Traduction améliorée :
=> http://fr.youtube.com/watch?v=j4UL9NovMX4
Désolé pour le retard de la réponse

pas grave ^^
merkiiiiiiiiiiiiiiiiiii